Employees rarely use legal language when they’re struggling — they talk about stress, anxiety, panic, or being “too overwhelmed to come in.” Those everyday comments still trigger ADA obligations, and when managers miss them, employers fall into compliance risk fast. This guide shows employers how to recognize veiled requests, respond correctly, and avoid ADA mistakes.